Seohyun [SNSD] Leave Message On Rainy Day♥

English Language

On July 13th, Seohyun greeted fans using Girls’ Generation’s official website

[From. SEOHYUN]: ♥

The rain keeps falling down~ㅜ
Don’t forget to take an umbrella when you go out!!ㅎ
They said it’s Chobok today~ I hope you improve your health with tonics on this hot day♥

Editor’s note: “Chobok” is the first day of “boknal”, or the “dog days of summer”, thought to be the hottest time of the year.

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified

Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at tip@soshified.com.
 Follow us on Twitter – http://twitter.com/soshified – for the latest on Girls’ Generation

Indo Language

Pada tanggal 13 Juli, Seohyun disambut penggemar menggunakan website resmi Girls 'Generation

[Dari. Seohyun]: ♥

Hujan terus jatuh ke bawah ~ ㅜ

Jangan lupa untuk membawa payung ketika Anda pergi keluar! ㅎ

Mereka mengatakan itu Chobok hari ini ~ Saya harap Anda meningkatkan kesehatan Anda dengan tonik hari ini panas ♥

Catatan Editor: "Chobok" adalah hari pertama "boknal", atau "hari anjing musim panas", dianggap waktu terpanas tahun.

Sumber: Girls 'Generation Situs Resmi

Diterjemahkan oleh: ch0sshi@Soshified

Diedit oleh: bhost909@Soshified

Memiliki sebuah berita yang menurut Anda Soshified harus tahu tentang?Tinggalkan kami tip atau e-mail kami di tip@soshified.com. 

Ikuti kami di Twitter - http://twitter.com/soshified - untuk terbaru tentang Girls 'Generation

Korean Language[Hangul]

7월 13일에서 서현은 소녀 시대의 공식 웹 사이트를 사용하여 팬 인사

[에서. 서현] ♥

비 ~ ㅜ 아래로 떨어지는 유지
당신이 밖으로 갈 때 우산을 잊지 마세요!! ㅎ
그들은 오늘 초복 말했습니다 ~ 난 당신이 더운 날 강장제로 당신의 건강을 향상 바랍니다 ♥

편집자 주 : "초복"는 "boknal"의 첫 번째 날입니다, 또는이 "여름의 개 일"올해의 가장 뜨거운 시간이 될 생각.

출처 : 소녀 시대 공식 웹 사이트

ch0sshi @ soshified :에 의해 번역

bhost909 @ soshified :에 의해 수정 됨

당신이 Soshified 생각하는 뉴스 아이템이 알아야 있나요? 우리 tip@soshified.com에 팁 또는 전자 우편을 남겨주세요.
  소녀 시대에 대한 최신 위해 - http://twitter.com/soshified - 트위터에 우리를 따르라


Credit : Soshified