[BBK#8]Telepon

Percakapan

Bill :

여보세요. 철수 씨 계세요?

[Yeoboseyo. Cheolsussi gyeseyo?]

Halo. Adakah Bapak Cheolsu?

Sumi :

네. 실례지만 누구시죠?

[Ne, sillyejiman nugusijyo?]

Ya, ada. Bolehkah saya menanyakan nama bapak?

Bill :

빌 스미스입니다.

[Bill Smith-imnida.]

Nama saya Bill Smith.

Sumi :

네. 바꿔 드릴게요. 잠시만 기다리세요.

[Ne. Bakkwo deurilkkeyo. Jamsiman gidariseyo.]

Ya, saya cari dulu. Tunggu sebentar.

Bill :

여보세요. 철수 씨 좀 부탁합니다.

[Yeoboseyo. Cheolsussi jom butakhamnida.]

Halo. Bolehkah saya bicara dengan bapak Cheolsu?

Sumi :

지금 안 계시는데 실례지만 누구시죠?

[Jigeum an gyesineunde sillyejiman nugusijyo?]

Tidak ada sekarang. Siapa ini?

Bill :

미국에서 온 친구 빌 입니다.

[Migugeseo on chingu Bill-imnida.]

Saya Bill. Saya datang dari Amerika Serikat.

Sumi :

아, 그러세요. 메모를 남겨 드릴까요?

[A, geureoseyo. Memoreul namgyeo deurilkkayo?]

Oh, begitu. Ada pesan?

Bill :

혹시 핸드폰 번호를 알 수 없을까요?

[Hoksi haendeupon beonhoreul al ssu eopseulkkayo?]

Bolehkah saya menanyakan nomor handphone bapak Cheolsu?

Sumi :

핸드폰을 두고 갔어요. 연락처를 남기시면 전화 드리라고 할게요.

[Haendeuponeul dugo gasseoyo. Yeollakcheoreul amgisimyeon jeonhwareul deurirago halkkeyo. ]

Beliau, handphonenya ketinggalan. Kalau bapak ada nomor telepon, saya akan sampaikan untuk menelepon bapak.

Kata-kata baru

• 전화 –> jeonhwa –> telepon
• 여보세요 –> yeoboseyo –> halo
• 철수 씨 계세요? –> Cheolsussi gyeseyo? –> Adakah bapak Cheolsu?
• 실례하다 –> sillyehada –> permisi
• 누구시지요(누구시죠)? –> Nugusijiyo? (Nugusijyo?) –> Siapa ini?
• 바꿔주다(바꿔드리다) –> bakkwojuda (bakkwodeurida) –> diganti
• 잠시만 기다리세요. –> Jamsiman gidariseyo. –> Tunggu sebentar.
• 철수 씨 좀 부탁합니다. –> Cheolsussi jom butakamnida. –> Bolehkah saya bicara dengan bapak Cheolsu?
• 안 계시다 –> an gyesida –> tidak ada
• 미국 –> miguk –> Amerika Serikat
• 메모를 남기다 –> memoreul namgida –> sampaikan pesan
• 핸드폰 –> haendeupon –> handphone
• 번호 –> beonho –> nomor
• 두고 가다 –> dugo gada –> ketinggalan
• 연락처를 남기다 –> yeollakcheoreul namgida –> titip untuk menelepon
• 전화하다(전화 드리다) –> jeonhwahada (jeonhwa deurida) –> menelepon

6 benua

• 아시아 –> asia –> Asia
• 유럽 –> yureop –> Eropa
• 북미(북아메리카) –> bungmi (bugamerika) –> Amerika Utara
• 남미(남아메리카) –> nammi (namamerika) –> Amerika Latin
• 오세아니아 –> oseania –> Oseania
• 아프리카 –> apeurika –> Afrika