[BBK#2]Masuk ke Korea

Percakapan

Petugas Bea Cukai :

여권을 보여 주세요.

[Yeokkwoneul boyeo juseyo.]

Tolong tunjukkan paspor anda.

Bill :

여기 있습니다.

[Yeogi isseumnida.]

Ini, paspor saya.

Petugas Bea Cukai :

한국에는 무슨 일로 오셨습니까?

[Han-gugeneun museun illo osyeosseumnikka?]

Apa tujuan anda datang ke Korea?

Bill :

관광하러 왔어요.

[Gwan-gwang-hareo wasseoyo.]

Untuk berwisata.

일 때문에 왔어요.

[Il ttaemune wasseoyo.]

Untuk bekerja.

Petugas Bea Cukai :

직업이 무엇입니까?

[Jigeobi mueosimnikka?]

Apa jenis pekerjaan anda?

Bill :

회사원입니다.

[Hoesawonimnida.]

Saya adalah karyawan.

Petugas Bea Cukai :

한국에 처음 오셨습니까?

[Han-guge cheo-eum osseyosseumnikka?]

Apakah anda datang ke Korea untuk pertama kali?

Bill :

네, 그렇습니다.

[Ne, geureosseumnida.]

Ya, betul.

아니오, 두 번쨉니다. (두 번째입니다.)

[Anio, dubeonjjaemnida.]

Tidak, ini untuk kedua kalinya.

Petugas Bea Cukai :

한국에 언제까지 계실 겁니까?

[Han-guge eonjekkaji gyesilkkeomnikka?]

Berapa lama anda berada di Korea?

Bill :

일주일 있을 겁니다.

[ Iljjuil isseulkkeomnida.]

Saya akan berada di Korea selama satu minggu.

Jenis pekerjaan

• 학생 : haksaeng : pelajar
• 공무원 : gongmuwon : pegawai pemerintah
• 의사 : uisa : dokter
• 간호사 : ganhosa : juru rawat
• 약사 : yaksa : apoteker
• 엔지니어 : enjinieo : teknisi
• 변호사 : byeonhosa : pengacara
• 검사 : geomsa : jaksa
• 사업가 : sa-eopga : pengusaha
• 회사원 : hoesawon : karyawan

Kata-kata baru

• 입국 : ipkkuk : masuk negara
• 여권 : yeokkwon : paspor
• 여기 : yeogi : di sini
• 있다 : itta : ada
• 오다 :oda : datang
• 한국 : han-guk : Korea (Korea Selatan)
• 일 : il : pekerjaan
• 관광 : gwan-gwang : pariwisata
• 직업 : jigeop : jenis pekerjaan
• 무엇 : mu-eot : apakah
• 회사원 : hoesawon : karyawan
• 처음 : cheo-eum : untuk pertama kali
• 네 : ne : ya
• 아니오 : anio : tidak (bukan)
• 두 번째 : dubeonjjae : untuk ke-dua kali
• 언제 : eonje : bilamana
• 일주일 : iljjuil : satu minggu
• 계시다 : gyesida : berada