Sooyoung Menunjukkan Dukungan-Nya untuk Musical Soojin itu: 'Aku Pergi dan Menonton ByeokDdulNam ^ - ^'

Pada tanggal 17 November, Sooyoung diposting pesan dan foto di situs resmi Girls 'Generation dalam mendukung musik kakaknya. Choi Soojin dan Lee Jonghyuk (co-starSooyoung dalam "Badan Kencan, Cyrano) saat ini bertindak dalam" Le Passe Muraille ",atau" The Man Who Berjalan Melalui Walls ". Judul Korea musik dipersingkat sebagai"ByeokDdulNam".


     [Dari. Sooyoung]: Saya Pergi dan Menonton ByeokDdulNam ^ - ^
     Menyentuh dan segar!
     Lagu-lagu yang benar-benar baik ... Serta momen komedi kecil di antara
     'ByeokDdulNam' adalah yang terbaik ♥-!♥

        


Dengan Senior Lee Jonghyuk ~!
Seobyung dan pertemuan Gonggitdol * untuk pertama kalinya dalam beberapa saat hehe
Dutilleul ** benar-benar keren!



Ini adalah dua-shot dengan adik cengeng saya~♥
Saya benar-benar hebat dan cukup unnie ..
Meningkatkan .. Dengan setiap kinerja!
Kau adikku, tapi saya mengirimkan tepuk tangan!
Musical 'ByeokDdulNam' hwaiting^-^♥

Pengen Liat Rumah Sooyoung?Ini Dia!

Buat SONEs yang penasaran pengen tau seperti apa rumah Sooyoung, beruntunglah karena SBS ‘The Discovery of Trends’ bakal berkunjung kerumah Sooyoung SNSD.

SBS kasih bocoran lewat twitter kalo mereka akan menayangkan episode spesial keluarga Sooyoung SNSD. Di cuplikan videonya terlihat kakak Sooyoung, Choi Soo Jin dan ibunya.

Kakak Sooyoung makin hari mencuri perhatian, karena kecantikannya dan perannya di drama musikal. Baru-baru ini ia bahkan menjadi pemeran utama dalam drama musikal ‘Finding Kim Jong Wook’.

Sooyoung dan kakaknya menunjukkan kedekatan mereka sebagai saudara, dengan saling memberikan dukungan satu sama lain baik didepan kamera maupun dibelakang kamera.

“The Discovery of Trends,” episode keluarga Sooyoung, akan tayang di SBS tanggal 1 February jam 11PM KST atau 9pm WIB.

Source: soompi

Sooyoung Birthday Message

Girls’ Generation saat ini lagi berada di Jepang dalam rangkaian Japan tour mereka. Jadi Sooyoung yang kemarin berulang tahun pun ngerayain ultahnya barengan sama keluarganya yang datang langsung dari Korea. Selain itu kabarnya Yuri datang ke kamar Soo untuk ikut ngerayain ultahnya.

Nah, Sooyoung yang baru aja ngerayain ultahnya kemarin rupanya tau kalo SONEs di seluruh dunia ikut mengucapkan selamat dan merayakan ultahnya. Karena itu ia pun mengucapkan terima kasih dan memberikan pesan untuk seluruh SONEs.

Berikut pesan Sooyoung buat SONEs:

Syoung’s birthday! Reporting I’m alive? [ultah Syoung! Laporan kalo aku masih hidup]

Even though I’m not in Korea [meskipun aku ga ada di Korea]

In order to wish Sooyoung a happy birthday [demi ultahku]

I was really moved that you all did volunteer work and prepared many events ???[kalian semua sampai mempersiapkan even, aku benar-benar terharu]

I think that’s the happiest gift ever! [kurasa itulah hadiah terbaik]

In a place where I can’t just walk there,
it feels like our SONE are doing meaningful things for us, so thank you very very much..? [ditempat dimana aku ga bisa bebas, tapi aku ngerasa SONEs bisa ngelakuin hal yang berarti buat kami, jadi makasi banyak..]

Whenever a year goes by. And as I become a year older, I’m not that happy about my birthday coming around again?? [seiring berjalannya waktu, semakin bertambahnya usiaku aku jadi ga telalu antusias sama ultahku keke..]

SONE, because you all have become a reason why I should be happy about it ,, Thank you so much,, [tapi karen kalian SONEs aku jadi punya alasan untuk happy ngerayainnya..makasi banyak..]

I don’t know what country I will be in on my next birthday..[aku ga tau bakalan di negara mana ultahku selanjutnya..]

But whereever your hearts are, your feelings get delivered,,?
Thank you!!^^ [tapi, dimanapun itu apa yang kalian rasain kalian sampai ke aku..MAKASI!! ^^]

Source: Girls’ Generation official website

(Official Web) Sooyoung Rayakan Kemenangan di YTMA

Setelah sukses ngebawa pulang penghargaan ‘Video of The Year’ di Youtube Music Awards, beberapa member Girls’ Generation pun mengucapkan terima kasih buat sones di seluruh dunia. Sooyoung pun ikut merayakan dan mengucapkan rasa terima kasihnya buat sones melalui pesan di official website Girls’ Generation.

Berikut nih isi pesan dari our shiksin Sooyoung:

[From. SOOYOUNG]: SONE~~?

Thank you for presenting us with a heart-felt day^^? (Makasi udah memberikan kita hari yang penuh cinta ^^)
Thanks to you, SoShi never feels lonely..hehe (Makasi buat kalian, soshi ga pernah ngerasa kesepian..hehe)
Thanks to SONE, we’ve added on another proud title!! (Makasi buat SONE, kita menambah gelar baru yang membanggakan!!)
I couldn’t be happier…^^ (Aku senang banget…^^)

Also, to be able to spend this happy time with everyone from SONE JAPAN (Dan, bisa berbagi momen bahagia ini dengan Sone Jepang)
makes us really delighted. (Bikin makin happy..)
Thank you very much everyone? (Makasi banyak semuanya)

Once again (sekali lagi)
thank u so much for all your support and love^-^? (Makasi banyak buat dukungan dan kasih sayang kalian ^^)

Right now is Girls’ Generation!!

Source: Official website Girls’ Generation
Eng trans: ch0sshi@soshified, SeraphKY@soshified

(Official Web) Sooyoung Rayakan Kemenangan di YTMA

Setelah sukses ngebawa pulang penghargaan ‘Video of The Year’ di Youtube Music Awards, beberapa member Girls’ Generation pun mengucapkan terima kasih buat sones di seluruh dunia. Sooyoung pun ikut merayakan dan mengucapkan rasa terima kasihnya buat sones melalui pesan di official website Girls’ Generation.

Berikut nih isi pesan dari our shiksin Sooyoung:

[From. SOOYOUNG]: SONE~~?

Thank you for presenting us with a heart-felt day^^? (Makasi udah memberikan kita hari yang penuh cinta ^^)
Thanks to you, SoShi never feels lonely..hehe (Makasi buat kalian, soshi ga pernah ngerasa kesepian..hehe)
Thanks to SONE, we’ve added on another proud title!! (Makasi buat SONE, kita menambah gelar baru yang membanggakan!!)
I couldn’t be happier…^^ (Aku senang banget…^^)

Also, to be able to spend this happy time with everyone from SONE JAPAN (Dan, bisa berbagi momen bahagia ini dengan Sone Jepang)
makes us really delighted. (Bikin makin happy..)
Thank you very much everyone? (Makasi banyak semuanya)

Once again (sekali lagi)
thank u so much for all your support and love^-^? (Makasi banyak buat dukungan dan kasih sayang kalian ^^)

Right now is Girls’ Generation!!

Source: Official website Girls’ Generation
Eng trans: ch0sshi@soshified, SeraphKY@soshified

(Official Web) Sooyoung Kasih Semangat Buat Mereka Yang Mau Ujian

Tampaknya nih anak-anak sekolah di Korea lagi bersiap menghadapi ujian. Karena itu sebagai kakak yang baik buat fansnya yang masih pada skula, Sooyoung pun meninggalkan pesan di official website Girls’ Generation yang berisi semangat buat mereka yang akan menghadapi ujian.

Ini nih isi pesan penuh semangat dari Sooyoung:

[From. SOOYOUNG]: Gather Energy and Hwaiting!!!! (Kumpulkan energi dan SEMANGAT!!)

There are probably test-takers amongst our SONE too, right..? (Ada yang mau ujian diantara sone kan?)
Earlier, while MCing at Hanbam, watching the other stars rooting on their test-taking fans made me think of SONE..?? (Tadi, waktu ngemce di Hanbam, ngeliat artis lain kasih semangat buat fansnya bikin aku keinget Sone..TT)
I’m really sorry for not being able to prepare it beforehand… (Maaf ya aku ga inget sebelumnya..)
If we were promoting, I could have cheered you on personally?? (Kalo aja kita lagi promo, aku bisa menyemangati kalian secara langsung TT)
The weather’s gotten cold, right? Make sure to go dressed warmly tomorrow!?(Cuacanya makin dingin ya? Pastikan kalian mengenakan baju yang hangat ya besok!)

Seeing the know-how taught on Hanbam earlier (Ngeliat ajaran tentang gimana di Hanbam)
They say it’s good to meditate during the resting period  (Kata mereka meditasi bagus loh saat waktu istirahat ;))
I think your mental attitude is most important! (Menurutku sikap ental kalian yang paling penting!)
Ahgoong*, I’m already feeling all admirable and proud??? (Aigoo, Aku udah ngerasa bangga aja nih??)
Don’t be nervous, be strong, and do well (Jangan tegang, yang kuat, dan kerjakan dengan baik)
Let’s both meet with good news!!?(Nanti kita bertemu lagi dengan kabar baik!!)
Receive strength!! Bbyong bbyong!! (terima kekuatan dariku!! byoong bbyong!!)

Bonus selca dari Soo gemesin banget fotonya hehe..Wah..asik banget nih disemangatin sama Sooyoung, dijamin K-sone yang mau pada ujian jadi tambah semangat. Semoga sukses deh ujiannya!!

Source: Official website Girls’ Generation
Eng trans: ch0sshi@soshified

(Official Web) Sooyoung Mengenang Masa Kecil

Gara-gara fan event saat konser Girls’ Generation World Tour di Hongkong beberapa waktu lalu yang membawa foto member soshi saat kecil, Sooyoung jadi mengenang masa lalunya dan membaginya lewat message yang dia posting di official website Girls’ Generation. Ga lupa Sooyoung juga ikutan memposting foto saat dirinya masih kecil…

Berikut nih isi pesan Sooyoung:

[From. SOOYOUNG]: Reply 1994

After seeing the ‘Baby Baby’ event by Hong Kong SONEs~ (Setelah ngeliat event ‘Baby Baby’ di HK)
I remembered it and looked for these..?? Young Sooyoung.. (Aku teringat dan mencari ini..Sooyoung kecil..)
You’re really ugly. Really?? ?? (Jelek banget. Beneran deh?)
The past really is drippy.. ???? (Masa lalu bener-bener…kekeke)

The weather’s cold.?? (Cuacanya dingin banget TT)
Everyone who came to the fan signing today.. (Buat yang datang ke fansigning..)
Drink something warm and take cold medicine before sleeping!!!!^^ (Minum minuman yang hangat dan minum obat sebelum tidur!! ^^)

Eishhh…ga jelek kok fotonya Soo…malah keliatan lucu imut-imut gemesin apalagi pipinya chubby banget hehe..ga nyangka gedenya cantik banget :p

Source: Official Website Girls’ Generation
Eng Trans: ch0sshi@soshified

Sooyoung Jarang Beri Pujian Pada Kakaknya

Dalam sebuah interview tentang drama musikalnya ‘Le Passe Muraille’ (‘The Man Who Walked Through Walls’), Soojin, kakak Sooyoung, mengaku kalo sang adik jarang banget memuji aktingnya. Padahal nih Soojin udah lumayan sering bermain dalam drama musikal.

Berikut cuplikan interviewnya:

Q: Apa nih komentar adikmu tentang peranmu sebagai Isabelle?
Soo: Sooyoung tuh ga pernah memujiku sampai sekarang. Dia cuma bilang ‘Good work unnie.’ Kalo aku tanya, “Gimana nih adegan yang ini?”, dia selalu menyuruhku buat meningkatkan kemampuanku lagi. Jujur aja sih, sebenarnya aku juga tau kritikan-kritikan dari penonton dan sutradara.

Jadi aku ga pernah ngerasa sakit hati sama adikku. Daripad aku ngerasa down gara-gara kritikan dia, aku lebih suka berpikir mungkin kritikan dia sama seperti yang lainnya. Tapi, tumben buat musikal kali ini, dia banyak memujiku dengan bilang, ‘verse pertama bagus tuh’, atau ‘diksimu jelas’, jadi aku senang.

Q: Kamu sempat menitikkan air mata saat kirim video message ke Sooyoung di ‘Midnight TV Entertainment’?
Soo: Ya, Sooyoung juga sempat kaget dan bilang ke aku ‘Kenapa kamu nangis?’ Aneh aja kalo dia kaget. Bukannya begitu ya biasanya, kalo kita ngomongin tentang keluarga pasti kita jadi emosional. Aku kangen banget sama dia, makanya itu aku jadi emosional. Dia memulai karirnya dari usia yang sangat muda, dan sejak itu dia jarang pulang karena dia udah jadi idol. Aku sangat emosional karena aku cuma bisa ngeliat dia dari jauh.

Q: Silahkan sampaikan pesan apa aja buat Sooyoung?
Soo: Adikku lagi bengkak amandelnya. Aku rasa banyak orang yang akan menyukai album baru mereka (SNSD), jadi aku berharap dia menunggu reaksi fans dengan pikiran yang menyenangkan daripada nervous. Dan sebagai kakak, aku ingin dia kembali ke resolusi aslinya saat sebelum debut dan mendapatkan kekuatan dari itu.

Waduh..boleh aja kali Soo kritik kakakmu tapi ya muji juga kek sekali-kali, kasian kan udah kerja keras cuma di kritikin mulu keke..untung kakaknya sabar hihi.. Memuji juga kan biar nambah semangat buat kedepannya jadi bisa lebih baik.

SM jangan padat-padat napa kalo kasih jadwal, kasian tuh keluarganya pada kangen. Eh tapi kakaknya cantik juga ya hihi..:p

Source: soshified

Sooyoung Jarang Beri Pujian Pada Kakaknya

Dalam sebuah interview tentang drama musikalnya ‘Le Passe Muraille’ (‘The Man Who Walked Through Walls’), Soojin, kakak Sooyoung, mengaku kalo sang adik jarang banget memuji aktingnya. Padahal nih Soojin udah lumayan sering bermain dalam drama musikal.

Berikut cuplikan interviewnya:

Q: Apa nih komentar adikmu tentang peranmu sebagai Isabelle?
Soo: Sooyoung tuh ga pernah memujiku sampai sekarang. Dia cuma bilang ‘Good work unnie.’ Kalo aku tanya, “Gimana nih adegan yang ini?”, dia selalu menyuruhku buat meningkatkan kemampuanku lagi. Jujur aja sih, sebenarnya aku juga tau kritikan-kritikan dari penonton dan sutradara.

Jadi aku ga pernah ngerasa sakit hati sama adikku. Daripad aku ngerasa down gara-gara kritikan dia, aku lebih suka berpikir mungkin kritikan dia sama seperti yang lainnya. Tapi, tumben buat musikal kali ini, dia banyak memujiku dengan bilang, ‘verse pertama bagus tuh’, atau ‘diksimu jelas’, jadi aku senang.

Q: Kamu sempat menitikkan air mata saat kirim video message ke Sooyoung di ‘Midnight TV Entertainment’?
Soo: Ya, Sooyoung juga sempat kaget dan bilang ke aku ‘Kenapa kamu nangis?’ Aneh aja kalo dia kaget. Bukannya begitu ya biasanya, kalo kita ngomongin tentang keluarga pasti kita jadi emosional. Aku kangen banget sama dia, makanya itu aku jadi emosional. Dia memulai karirnya dari usia yang sangat muda, dan sejak itu dia jarang pulang karena dia udah jadi idol. Aku sangat emosional karena aku cuma bisa ngeliat dia dari jauh.

Q: Silahkan sampaikan pesan apa aja buat Sooyoung?
Soo: Adikku lagi bengkak amandelnya. Aku rasa banyak orang yang akan menyukai album baru mereka (SNSD), jadi aku berharap dia menunggu reaksi fans dengan pikiran yang menyenangkan daripada nervous. Dan sebagai kakak, aku ingin dia kembali ke resolusi aslinya saat sebelum debut dan mendapatkan kekuatan dari itu.

Waduh..boleh aja kali Soo kritik kakakmu tapi ya muji juga kek sekali-kali, kasian kan udah kerja keras cuma di kritikin mulu keke..untung kakaknya sabar hihi.. Memuji juga kan biar nambah semangat buat kedepannya jadi bisa lebih baik.

SM jangan padat-padat napa kalo kasih jadwal, kasian tuh keluarganya pada kangen. Eh tapi kakaknya cantik juga ya hihi..:p

Source: soshified

Sooyoung Jarang Beri Pujian Pada Kakaknya

Dalam sebuah interview tentang drama musikalnya ‘Le Passe Muraille’ (‘The Man Who Walked Through Walls’), Soojin, kakak Sooyoung, mengaku kalo sang adik jarang banget memuji aktingnya. Padahal nih Soojin udah lumayan sering bermain dalam drama musikal.

Berikut cuplikan interviewnya:

Q: Apa nih komentar adikmu tentang peranmu sebagai Isabelle?
Soo: Sooyoung tuh ga pernah memujiku sampai sekarang. Dia cuma bilang ‘Good work unnie.’ Kalo aku tanya, “Gimana nih adegan yang ini?”, dia selalu menyuruhku buat meningkatkan kemampuanku lagi. Jujur aja sih, sebenarnya aku juga tau kritikan-kritikan dari penonton dan sutradara.

Jadi aku ga pernah ngerasa sakit hati sama adikku. Daripad aku ngerasa down gara-gara kritikan dia, aku lebih suka berpikir mungkin kritikan dia sama seperti yang lainnya. Tapi, tumben buat musikal kali ini, dia banyak memujiku dengan bilang, ‘verse pertama bagus tuh’, atau ‘diksimu jelas’, jadi aku senang.

Q: Kamu sempat menitikkan air mata saat kirim video message ke Sooyoung di ‘Midnight TV Entertainment’?
Soo: Ya, Sooyoung juga sempat kaget dan bilang ke aku ‘Kenapa kamu nangis?’ Aneh aja kalo dia kaget. Bukannya begitu ya biasanya, kalo kita ngomongin tentang keluarga pasti kita jadi emosional. Aku kangen banget sama dia, makanya itu aku jadi emosional. Dia memulai karirnya dari usia yang sangat muda, dan sejak itu dia jarang pulang karena dia udah jadi idol. Aku sangat emosional karena aku cuma bisa ngeliat dia dari jauh.

Q: Silahkan sampaikan pesan apa aja buat Sooyoung?
Soo: Adikku lagi bengkak amandelnya. Aku rasa banyak orang yang akan menyukai album baru mereka (SNSD), jadi aku berharap dia menunggu reaksi fans dengan pikiran yang menyenangkan daripada nervous. Dan sebagai kakak, aku ingin dia kembali ke resolusi aslinya saat sebelum debut dan mendapatkan kekuatan dari itu.

Waduh..boleh aja kali Soo kritik kakakmu tapi ya muji juga kek sekali-kali, kasian kan udah kerja keras cuma di kritikin mulu keke..untung kakaknya sabar hihi.. Memuji juga kan biar nambah semangat buat kedepannya jadi bisa lebih baik.

SM jangan padat-padat napa kalo kasih jadwal, kasian tuh keluarganya pada kangen. Eh tapi kakaknya cantik juga ya hihi..:p

Source: soshified